El genital masculino tiene nombre formal: pene. Así lo denominan urólogos y sexólogos, pero en el discurso coloquial es como decirles artejos a los dedos del pie; suena cursi y allí radica su impopularidad. Pirula y sus diminutivos –pirulín y pilín– son comunes entre padres y educadores de párvulos, mientras que otros derivados como tula, pichula y sus superlativos, suenan feo y nadie las dice hoy en día. Los nombres vulgares son los más comunes: pico es el líder absoluto, seguido de lejos por decenas de nombres que nacen, se reproducen y mueren con facilidad, aunque algunos parecen tener una estatua de cera en el museo de la fama de los nombres .
Para evitar ambos, la vulgaridad y la identificación directa, es que nacen los eufemismos. Invertir las sílabas de sus nombres, como nepe o copi; agregar el artículo definido a la primera sílaba del nombre resultando la tu o el pe; la utilización de adjetivos calificativos como chico, grande, chueco y largo son también populares; el bautizo de los individuales con nombres propios como el famoso Míster Johnson de Kramer y otros que por pudor mantendré en reserva; y acudir a la vaguedad semántica con fuerte apoyo del contexto, como cosa, coso, éste, la que te dije, etcétera, son métodos comunes de alta coloquilidad.
Sin embargo, al elevarse el nivel de formalidad la cosa se pone complicada y manan ridículos eufemismos que se me hacen peores. Llamarlo virilidad, masculinidad, hombría, vanidad o sexo –como es típico de las novelas– es pésimo y suena peor que llamar las cosas por su nombre, sea cual sea.
Y a lo Aldo, pregunto:
Y usted, ¿cómo le dice? (Siéntase libre de dejar aportes anónimos)
