Artículo para The Concordiensis

Mis amigos, lamento profundamente la falta de producción bloguística de la última semana. No es una sequía creativa, sino falta de minutos.

Para no quedar tan secos, este post no es más que un link al segundo artículo de mi autoría publicado en el periódico de Union College, The Concordiensis, titulado algo así como: "La perspectiva de un nativo: Chile y Bolivia"... Sí, leyeron bien, "nativo". No hay otra palabra para traducir "native" -mis amigos traductores podrían ayudarme- y sí, tiene la misma conotación de "indígena", "originario" y "autóctono". Yo le puse: "Socialismo en Chile y Bolivia. ¿Por qué tan diferentes?". En fin, tengo que hablar con el editor porque ya es segunda semana que me ponen ese título...

Estoy bien orgulloso del artículo, aunque me fue editado en términos de estilo y gramaticales, así que mientras trabajo en la versión en español de éste, los que puedan léanlo en inglés:

A Native's Perspective: Chile and Bolivia